Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

there has been a revival of interest in

  • 1 revival

    noun
    1) (making active again) Wieder- od. Neubelebung, die
    2) (Theatre) Wiederaufführung, die; Revival, das
    3) (Relig.): (awakening) Erweckung, die
    4) (restoration) Wiederherstellung, die; Regenerierung, die (geh.); (to consciousness or life; also fig.) Wiederbelebung, die
    * * *
    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) die Wiederbelebung, wie das Wiederaufleben
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) das Wiederaufleben
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) Wiederaufnahme
    * * *
    re·viv·al
    [rɪˈvaɪvəl]
    n
    1. no pl (restoration to life) Wiederbelebung f
    2. no pl (coming back) of an idea etc. Wiederaufleben f, Revival nt, Comeback nt; of a custom, fashion also Renaissance f
    recently, there has been some \revival of interest in ancient music seit Kurzem besteht wieder Interesse an altertümlicher Musik
    economic \revival wirtschaftlicher Aufschwung
    to undergo a \revival eine Renaissance erleben; person ein Comeback feiern
    3. (new production) Neuauflage f; of a film Neuverfilmung f; of a play Neuaufführung f
    musical \revival Revival nt eines Songs
    4. REL Erweckung f
    to hold a \revival eine Erweckungsveranstaltung abhalten
    * * *
    [rI'vaIvəl]
    n
    1) (= bringing back of custom, usage) Wiedererwecken nt, Wiederauflebenlassen nt; (of old ideas, affair) Wiederaufnehmen nt, Wiederaufgreifen nt; (from faint, fatigue) Wiederbeleben nt, Wiederbelebung f; (of play) Wiederaufnahme f; (of law) Wiederinkrafttreten nt
    2) (= coming back, return of custom, old ideas etc) Wiederaufleben nt; (from faint, fatigue) Wiederbelebung f

    there has been a revival of interest in... — das Interesse an... ist wieder wach geworden or ist wieder erwacht

    3) (REL) Erweckung f
    * * *
    revival [rıˈvaıvl] s
    1. Wiederbelebung f ( auch JUR von Rechten), WIRTSCH Sanierung f (eines Unternehmens etc):
    revival of architecture, Gothic revival Neugotik f;
    Revival of Learning ( oder Letters, Literature) HIST (der) Humanismus
    2. Wiederaufgreifen n (eines veralteten Wortes etc), THEAT Wiederaufnahme f (eines vergessenen Stückes)
    3. Wiederaufleben n, -aufblühen n, Erneuerung f:
    there has been a revival of interest in das Interesse an (dat) ist wieder aufgelebt
    4. REL besonders US
    a) auch revival of religion (religiöse) Erweckung
    b) auch revival meeting Erweckungsversammlung f
    5. JUR Wiederinkrafttreten n
    * * *
    noun
    1) (making active again) Wieder- od. Neubelebung, die
    2) (Theatre) Wiederaufführung, die; Revival, das
    3) (Relig.): (awakening) Erweckung, die
    4) (restoration) Wiederherstellung, die; Regenerierung, die (geh.); (to consciousness or life; also fig.) Wiederbelebung, die
    * * *
    n.
    Erweckung f.
    Wiederbelebung f.

    English-german dictionary > revival

  • 2 revival

    1) (the act of reviving or state of being revived: the revival of the invalid / of our hopes.) reanimación
    2) ((a time of) new or increased interest in something: a religious revival.) renacimiento, resurgimiento
    3) ((the act of producing) an old and almost forgotten play, show etc.) reestreno
    tr[rɪ'vaɪvəl]
    1 (rebirth) renacimiento
    3 (of play) reestreno
    revival [ri'vaɪvəl] n
    1) : renacimiento m (de ideas, etc.), restablecimiento m (de costumbres, etc.), reactivación f (de la economía)
    2) : reanimación f, resucitación f (en medicina)
    3) or revival meeting : asamblea f evangelista
    n.
    • despertamiento religioso s.m.
    • reanimación s.f.
    • reavivamiento s.m.
    • reestreno s.m.
    • renacimiento s.m.
    • reposición s.f.
    rɪ'vaɪvəl
    1) c u
    a) (renewal, upsurge)

    a religious revival — un renacer or un renacimiento religioso

    b) (restoration - of old custom, practice) restablecimiento m, reinstauración f
    c) ( Med) reanimación f, resucitación f
    2) c ( Theat) reestreno m, reposición f
    [rɪ'vaɪvǝl]
    N
    1) (=bringing back) [of custom, usage] recuperación f ; [of old ideas] resurgimiento m
    2) (=coming back) [of custom, usage] vuelta f ; [of old ideas] renacimiento m

    the Revival of Learning — (Hist) el Renacimiento

    3) (from illness, faint) reanimación f
    4) (Theat) [of play] reposición f
    * * *
    [rɪ'vaɪvəl]
    1) c u
    a) (renewal, upsurge)

    a religious revival — un renacer or un renacimiento religioso

    b) (restoration - of old custom, practice) restablecimiento m, reinstauración f
    c) ( Med) reanimación f, resucitación f
    2) c ( Theat) reestreno m, reposición f

    English-spanish dictionary > revival

  • 3 revival

    re·viv·al [rɪʼvaɪvəl] n
    1) no pl ( restoration to life) Wiederbelebung f
    2) no pl (coming back of an idea etc.) Wiederaufleben f, Revival nt, Come-back nt; of a custom, fashion also Renaissance f;
    recently, there has been some \revival of interest in ancient music seit kurzem besteht wieder Interesse an altertümlicher Musik;
    economic \revival wirtschaftlicher Aufschwung;
    to undergo a \revival eine Renaissance erleben; person ein Come-back feiern
    3) ( new production) Neuauflage f; of a film Neuverfilmung f; of a play Neuaufführung f;
    musical \revival Revival nt eines Songs
    4) rel Erweckung f;
    to hold a \revival eine Erweckungsveranstaltung abhalten

    English-German students dictionary > revival

  • 4 resurgimiento

    m.
    resurgence.
    * * *
    1 resurgence, reappearance
    * * *
    noun m.
    * * *
    * * *
    masculino resurgence

    el resurgimiento de la economía — the resurgence in the economy, the economic revival

    * * *
    = resurgence, re-emergence [reemergence], second wind, throwback, comeback.
    Ex. Diet books are now more flexible, and there is a resurgence of interest in vegetarian cuisine.
    Ex. There has been a re-emergence of interest in the topic.
    Ex. The article 'Cost-plus pricing: an old nag with a second wind?' suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.
    Ex. These methods, a throwback to the early 20th century, constitute an excellent basis for sustainable agriculture, which aims to reduce consumption of plant protection products.
    Ex. Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.
    * * *
    masculino resurgence

    el resurgimiento de la economía — the resurgence in the economy, the economic revival

    * * *
    = resurgence, re-emergence [reemergence], second wind, throwback, comeback.

    Ex: Diet books are now more flexible, and there is a resurgence of interest in vegetarian cuisine.

    Ex: There has been a re-emergence of interest in the topic.
    Ex: The article 'Cost-plus pricing: an old nag with a second wind?' suggests that this technique is the most transparent and equitable system yet devised.
    Ex: These methods, a throwback to the early 20th century, constitute an excellent basis for sustainable agriculture, which aims to reduce consumption of plant protection products.
    Ex: Fish hawks needed a helping hand and their comeback is one of the great wildlife success stories of our time.

    * * *
    resurgence
    el resurgimiento del movimiento estudiantil the resurgence of the student movement
    el resurgimiento de la economía the resurgence in the economy, the economic revival
    el resurgimiento de estas desavenencias the resurgence o re-emergence of these disagreements
    * * *

    resurgimiento sustantivo masculino resurgence
    el resurgimiento de la economía, the resurgence of the economy
    el resurgimiento de la música disco, the disco music revival
    ' resurgimiento' also found in these entries:
    English:
    resurgence
    - revival
    * * *
    resurgence
    * * *
    m resurgence
    * * *
    : resurgence

    Spanish-English dictionary > resurgimiento

  • 5 resurgir

    v.
    1 to reappear, to re-emerge, to come back, to reemerge.
    2 to come back to.
    Nos resurgió la esperanza Hope came back to us.
    * * *
    Conjugation model [ DIRIGIR], like link=dirigir dirigir
    1 (volver a aparecer) to reappear
    2 (revivir) to revive
    * * *
    verb
    * * *
    VI
    1) (=reaparecer) to reappear, revive
    2) (Med) to recover
    * * *
    verbo intransitivo to reemerge
    * * *
    = revival, re-emerge [reemerge], get + a second wind.
    Ex. A sharp revival of printing took place during the 2nd half of the 18th century.
    Ex. In recent years the idea has re-emerged and is attracting interest from both public and private sectors.
    Ex. Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.
    ----
    * nuevo resurgir = second wind.
    * * *
    verbo intransitivo to reemerge
    * * *
    = revival, re-emerge [reemerge], get + a second wind.

    Ex: A sharp revival of printing took place during the 2nd half of the 18th century.

    Ex: In recent years the idea has re-emerged and is attracting interest from both public and private sectors.
    Ex: Although you may get a second wind with the rising of the sun, the longer you stay up, the more your condition deteriorates.
    * nuevo resurgir = second wind.

    * * *
    resurgir [I7 ]
    vi
    resurge el interés por estos temas interest in these subjects is reviving, there is a resurgence of interest in these subjects
    este espíritu resurge en tiempos de crisis this spirit re-emerges o reappears in times of crisis
    tras dos temporadas desastrosas resurgen los Pumas after two disastrous seasons the Pumas are making a comeback o are bouncing back
    * * *

    resurgir ( conjugate resurgir) verbo intransitivo
    to reemerge
    resurgir verbo intransitivo to reappear, reemerge
    ' resurgir' also found in these entries:
    English:
    resurge
    - revive
    - reemerge
    - return
    * * *
    el equipo ha resurgido tras una mala racha the team has bounced back o returned to form after a bad spell o Br patch;
    el movimiento pacifista resurgió con fuerza en aquella década the pacifist movement experienced a major resurgence during that decade;
    la empresa ha resurgido de sus cenizas the company has risen from the ashes;
    han resurgido los combates en la frontera there have been renewed outbreaks of fighting along the border
    * * *
    v/i reappear, come back
    * * *
    resurgir {35} vi
    : to reappear, to revive

    Spanish-English dictionary > resurgir

  • 6 Computers

       The brain has been compared to a digital computer because the neuron, like a switch or valve, either does or does not complete a circuit. But at that point the similarity ends. The switch in the digital computer is constant in its effect, and its effect is large in proportion to the total output of the machine. The effect produced by the neuron varies with its recovery from [the] refractory phase and with its metabolic state. The number of neurons involved in any action runs into millions so that the influence of any one is negligible.... Any cell in the system can be dispensed with.... The brain is an analogical machine, not digital. Analysis of the integrative activities will probably have to be in statistical terms. (Lashley, quoted in Beach, Hebb, Morgan & Nissen, 1960, p. 539)
       It is essential to realize that a computer is not a mere "number cruncher," or supercalculating arithmetic machine, although this is how computers are commonly regarded by people having no familiarity with artificial intelligence. Computers do not crunch numbers; they manipulate symbols.... Digital computers originally developed with mathematical problems in mind, are in fact general purpose symbol manipulating machines....
       The terms "computer" and "computation" are themselves unfortunate, in view of their misleading arithmetical connotations. The definition of artificial intelligence previously cited-"the study of intelligence as computation"-does not imply that intelligence is really counting. Intelligence may be defined as the ability creatively to manipulate symbols, or process information, given the requirements of the task in hand. (Boden, 1981, pp. 15, 16-17)
       The task is to get computers to explain things to themselves, to ask questions about their experiences so as to cause those explanations to be forthcoming, and to be creative in coming up with explanations that have not been previously available. (Schank, 1986, p. 19)
       In What Computers Can't Do, written in 1969 (2nd edition, 1972), the main objection to AI was the impossibility of using rules to select only those facts about the real world that were relevant in a given situation. The "Introduction" to the paperback edition of the book, published by Harper & Row in 1979, pointed out further that no one had the slightest idea how to represent the common sense understanding possessed even by a four-year-old. (Dreyfus & Dreyfus, 1986, p. 102)
       A popular myth says that the invention of the computer diminishes our sense of ourselves, because it shows that rational thought is not special to human beings, but can be carried on by a mere machine. It is a short stop from there to the conclusion that intelligence is mechanical, which many people find to be an affront to all that is most precious and singular about their humanness.
       In fact, the computer, early in its career, was not an instrument of the philistines, but a humanizing influence. It helped to revive an idea that had fallen into disrepute: the idea that the mind is real, that it has an inner structure and a complex organization, and can be understood in scientific terms. For some three decades, until the 1940s, American psychology had lain in the grip of the ice age of behaviorism, which was antimental through and through. During these years, extreme behaviorists banished the study of thought from their agenda. Mind and consciousness, thinking, imagining, planning, solving problems, were dismissed as worthless for anything except speculation. Only the external aspects of behavior, the surface manifestations, were grist for the scientist's mill, because only they could be observed and measured....
       It is one of the surprising gifts of the computer in the history of ideas that it played a part in giving back to psychology what it had lost, which was nothing less than the mind itself. In particular, there was a revival of interest in how the mind represents the world internally to itself, by means of knowledge structures such as ideas, symbols, images, and inner narratives, all of which had been consigned to the realm of mysticism. (Campbell, 1989, p. 10)
       [Our artifacts] only have meaning because we give it to them; their intentionality, like that of smoke signals and writing, is essentially borrowed, hence derivative. To put it bluntly: computers themselves don't mean anything by their tokens (any more than books do)-they only mean what we say they do. Genuine understanding, on the other hand, is intentional "in its own right" and not derivatively from something else. (Haugeland, 1981a, pp. 32-33)
       he debate over the possibility of computer thought will never be won or lost; it will simply cease to be of interest, like the previous debate over man as a clockwork mechanism. (Bolter, 1984, p. 190)
       t takes us a long time to emotionally digest a new idea. The computer is too big a step, and too recently made, for us to quickly recover our balance and gauge its potential. It's an enormous accelerator, perhaps the greatest one since the plow, twelve thousand years ago. As an intelligence amplifier, it speeds up everything-including itself-and it continually improves because its heart is information or, more plainly, ideas. We can no more calculate its consequences than Babbage could have foreseen antibiotics, the Pill, or space stations.
       Further, the effects of those ideas are rapidly compounding, because a computer design is itself just a set of ideas. As we get better at manipulating ideas by building ever better computers, we get better at building even better computers-it's an ever-escalating upward spiral. The early nineteenth century, when the computer's story began, is already so far back that it may as well be the Stone Age. (Rawlins, 1997, p. 19)
       According to weak AI, the principle value of the computer in the study of the mind is that it gives us a very powerful tool. For example, it enables us to formulate and test hypotheses in a more rigorous and precise fashion than before. But according to strong AI the computer is not merely a tool in the study of the mind; rather the appropriately programmed computer really is a mind in the sense that computers given the right programs can be literally said to understand and have other cognitive states. And according to strong AI, because the programmed computer has cognitive states, the programs are not mere tools that enable us to test psychological explanations; rather, the programs are themselves the explanations. (Searle, 1981b, p. 353)
       What makes people smarter than machines? They certainly are not quicker or more precise. Yet people are far better at perceiving objects in natural scenes and noting their relations, at understanding language and retrieving contextually appropriate information from memory, at making plans and carrying out contextually appropriate actions, and at a wide range of other natural cognitive tasks. People are also far better at learning to do these things more accurately and fluently through processing experience.
       What is the basis for these differences? One answer, perhaps the classic one we might expect from artificial intelligence, is "software." If we only had the right computer program, the argument goes, we might be able to capture the fluidity and adaptability of human information processing. Certainly this answer is partially correct. There have been great breakthroughs in our understanding of cognition as a result of the development of expressive high-level computer languages and powerful algorithms. However, we do not think that software is the whole story.
       In our view, people are smarter than today's computers because the brain employs a basic computational architecture that is more suited to deal with a central aspect of the natural information processing tasks that people are so good at.... hese tasks generally require the simultaneous consideration of many pieces of information or constraints. Each constraint may be imperfectly specified and ambiguous, yet each can play a potentially decisive role in determining the outcome of processing. (McClelland, Rumelhart & Hinton, 1986, pp. 3-4)

    Historical dictionary of quotations in cognitive science > Computers

См. также в других словарях:

  • revival — re|vi|val [rıˈvaıvəl] n 1.) [U and C] a process in which something becomes active or strong again ▪ The US and the UK have expectations of economic revival. revival of ▪ A revival of the timber industry is needed. ▪ There has been a revival of… …   Dictionary of contemporary English

  • Roots revival — A roots revival (folk revival) is a trend which includes young performers popularizing the traditional musical styles of their ancestors. Often, roots revivals include an addition of newly composed songs with socially and politically aware lyrics …   Wikipedia

  • capital and interest — ▪ economics Introduction       in economics, a stock of resources that may be employed in the production of goods and services and the price paid for the use of credit or money, respectively.       Capital in economics is a word of many meanings …   Universalium

  • Gaelic revival — For the Gaelic resurgence to overthrow English supremacy in the 14th 16th century, see: Gaelic resurgence. Early gaelic revival Gaelic revival (Irish: An tAthbheochan Gaelach ) refers to the late nineteenth century interest in the Gaelic language …   Wikipedia

  • song revival —    There have been two major *song revival movements in England; one lasting from the late Victorian period to the 1920s, the other commencing after the Second World War, and they are conveniently termed the first and second Revivals, although… …   A Dictionary of English folklore

  • sailing —    There has always been a strong interest in sailing in the British Isles, where there are 1,605 sailing clubs. The south coast of England, the west coast of Scotland and the lochs of Northern Ireland are popular cruising grounds, but throughout …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • Portugal — /pawr cheuh geuhl, pohr /; Port. /pawrdd too gahl /, n. a republic in SW Europe, on the Iberian Peninsula, W of Spain. (Including the Azores and the Madeira Islands) 9,867,654; 35,414 sq. mi. (91,720 sq. km). Cap.: Lisbon. * * * Portugal… …   Universalium

  • British Poetry Revival — The British Poetry Revival is the general name given to a loose poetic movement in Britain that took place in the 1960s and 1970s. The Revival was a modernist inspired reaction to the Movement s more conservative approach to British… …   Wikipedia

  • teacher education — Introduction       any of the formal programs that have been established for the preparation of teachers (higher education) at the elementary and secondary school levels.       While arrangements of one kind or another for the education of the… …   Universalium

  • Gothic Revival architecture — Notable Neo Gothic edifices: top: Palace of Westminster, London; left: Cathedral of Learning, Pittsburgh; right: Sint Petrus en Pauluskerk, Ostend …   Wikipedia

  • Kabbalah — This article is about traditional Jewish Kabbalah. For other Kabbalistic traditions see Christian Cabbalah, Hermetic Qabalah, and Practical Kabbalah Part of a series on …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»